The readers can download Crime and Punishment Audiobook for free via Audible Free Trial.
Summary
This is the novel that ensured Fyodor Dostoevsky's place as a giant of Russian literature. First published in 1866, this legendary work continues to enthrall readers around the world and earn Dostoevsky legions of fans with every printing. Timeless, and breathtaking in scope, Crime and Punishment-the story of a young Russian intellectual's decision to murder a cruel pawnbroker and his subsequent intellectual and spiritual crisis-is one of the most famous novels in all of literature. This absorbing book attacks the overly logical nihilistic ideals of reason and science and proves that only through love, self-denial and suffering comes salvation. George Guidall's fluent interpretation of the Russian names enhances this deep, multi-leveled text, and liberates Dostoevsky's eternal prose with dimensions of color and feeling lost to the printed page alone.
After listening to multiple samples, I settled on this particular recording. There is a lot of debate about which translation is superior, but as a non-expert, I found this version to flow smoothly and not feel stiff. In fact, most of the time, I forgot I was even listening to a translation.
The story itself is incredibly captivating and addictive, focusing on the immense mental anguish experienced by the main character. Anthony Heald narrates the book with a great deal of emotion and expression, which completely engrossed me as I listened.
My only minor challenge (which would have applied to any recording) was occasionally getting confused between the numerous Russian names that sounded similar to me. Therefore, I recommend not waiting too long between listening sessions, as it becomes difficult to rewind and check who's who without the physical book.
Dostoevsky's "Crime and Punishment" was my first dive into his works, and let me tell you, he knows how to spin a captivating tale. The translation was beautifully done, allowing the memorable characters to truly shine. One aspect that really stood out to me was how certain chapters and scenes in the book could evoke contrasting emotions at the same time. Take, for example, the dinner service after the funeral - it had me torn between finding it hilariously absurd or deeply tragic, maybe even both.
However, I must admit that I wasn't particularly fond of the ending and didn't quite agree with it. It left me feeling unsatisfied, as I believed the main character didn't receive enough punishment for his crime. It left me feeling cheated in a way, and made me question the author's intentions and character to some extent.
On a more positive note, Anthony Heald's narration of the audiobook was absolutely superb. His vocal range breathed life into the numerous personalities, regardless of gender, making it easy to identify each character. Heald's talent is so impressive that I'm already eyeing another one of his narrations, "Fathers and Sons" by Turgenev.
Crime and Punishment is an intense and dark book that can be a bit daunting to approach, but listening to the audiobook might just be the best way to dive into it. The majority of the book is filled with dialogues and inner thoughts, so having a skilled narrator can really bring the story to life.
Anthony Heal does an outstanding job in this audio version. He reads at a fast pace, yet remains clear, which actually complements Dostoyevsky's writing style quite well. Heal skillfully portrays the complex and diverse characters, and his pronunciation of the Russian names is spot-on. While I've previously enjoyed the George Guidall reading, this version is equally impressive.
One small complaint is that the sound quality wasn't perfect, with heavy bass tones. It's surprising for a modern recording, so it might be worth listening to a sample before purchasing. However, this issue shouldn't deter you from experiencing the book.
Loading...
3 comments
Or use one of these social networks